◎無關動物的、你的心情,皆可在此發表。
◎ 請注意,禁止刊登”違反發條版理念”的言論。
◎上傳圖片語轉載文章,需注意版權問題。非本人所寫之文章,請註明出處及原作者已授權。



  搜尋本區留言
 

 

回個人隨筆討論區
| 1 |
文章主題:【音樂亂亂聽之: Silent Lucidity By Queensryche】 發表日期:2009/05/21 20:58:49
作者: 豬生狗養貓帶大 E-maildimarzio1017@yahoo.com.tw IP123.240.*.*
回應 0 篇 | 點閱 7722 次  



Song:Silent Lucidity
Band:Queensryche
Album:Empire / 1999

























大概沒有人會有異議∼重金屬樂團演唱的抒情曲最令人蕩氣迴腸
放下狂躁∼融合激情與柔情的氛圍
重金屬樂團主唱將爆發力十足、高亢又渾厚的狂放嗓音拿來詮釋抒情曲
讓抒情曲更能撼動人心

Silent Lucidity 是Queensryche樂團1990發行的專輯Empire中的名曲

Silent Lucidity的前奏由古典吉他的分解和弦開始
主唱、襯底的背景絃樂一一加入
進入主歌後∼所有配器一起發聲
將聽者一步步拉近Silent Lucidity的世界裡

在Silent Lucidity這首曲子裡
Queensryche的主唱Geoff Tate刻意壓低他特有渾厚豐滿又具煽動性的嗓子
卻正好詮釋Silent Lucidity的詞曲意境

貫穿Silent Lucidity全曲的吉他部分雖然並不繁複
但卻以極細膩的構思充分掌握整曲的氣氛
Silent Lucidity的吉他部分就用到了古典吉他、民謠吉他與電吉他
讓不同的吉他音質呈現不同的質感
但不管怎樣,當前奏的分解和弦娓娓彈起時
Silent Lucidity∼已注定成為搖滾史上的抒情經典

值得一提的是∼Silent Lucidity雖然是抒情曲,但可不是情歌
西洋樂壇的抒情曲∼
所抒之「情」,絕不只限於愛情
親情、友情甚至是軍旅同袍之情都可著墨
所抒之「情」,深度與廣度更不是國�台語歌可比
這是因為西洋音樂不論在創作題材與音樂型態上都有極高的多元性甚至是實驗性
Silent Lucidity就是非常棒的例子

反觀國�台語歌中,只要是抒情曲
內容幾乎都是情歌(管它是狂愛、戀愛、錯愛還是亂愛)


隨文附上3個版本:

第一段影片是MV版(錄音室版)
第二段影片是現場演唱會版
第二段影片是Queensryche在美國MTV台現場演唱的不插電(Unplugged)版

現場演唱會是一面鏡子∼可忠實反映樂團�歌手的真實力
因此我強力推薦第二段影片
足以讓一狗票只能靠伴唱帶對嘴的歌手汗顏

至於Silent Lucidity的歌詞是在講啥?
我覺得歌詞中的兩句是最好的回答
If you open your mind for me
如果你為我敞開心房
You won't rely on open eyes to see
你將不再需要倚賴雙眼

不管任何形式(友情、愛情、親情)的感情互動
最高的境界不就是這樣嗎?


以下是Silent Lucidity的歌詞
有幾句我覺得並不好翻(已遠超乎我的能力)
想要踢館的∼就饒了我吧!


Hush now don't you cry
Wipe away the teardrop from your eye
You're lying safe in bed
It was all a bad dream spinning in your head
Your mind tricked you to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life
So here it is another chance
Wide awake you face the day
Your dream is over or has it just begun

噓∼別哭了
擦掉眼中的淚水
你正安穩的躺在床上
那些全都是盤旋在你腦海裡的惡夢
你的想法矇騙你讓你感到痛苦
有些人接近你要你離開人生的這場遊戲
現在有另一個機會
甦醒過來面對嶄新的一天
夢∼已結束?或才剛開始?

There's a place I like to hide
A doorway that I run through in the night
Relax child, you were there
But only didn't realize and you were scared
It's a place where you will learn
To face your fears retrace the years
And ride the whims of your mind
Commanding in another world
Suddenly you hear and see
This magic new dimension
I will be watching over you
I'm gonna help you see it though
I will protect you in the night
I'm smiling next to you in silent lucidity

有個我想躲起來的地方
一個在夜晚穿越的門
孩子放輕鬆!你會在那兒
你只是不了解並感到害怕
這是你學習面對恐懼回顧過去的地方
學習駕馭心中的意念
掌握另一個世界
剎那間你會聽見看見神奇的新空間
我會一直守護著你
我會幫你洞悉這一切
我會在夜裡保護你
我會微笑著在你身邊,在沉默的清醒中

Help me……
幫幫我……

If you open your mind for me
You won't rely on open eyes to see
The walls you build within come tumbling down
And a new world will begin
Living twice at once you learn
You're safe from pain in the dream domain
A soul set free to fly
A round trip journey in your head
Master of Illusion can you realize
Your dream's alive you can be the guide
But I will be watching over you
I'm gonna help you see it though
I will protect you in the night
I'm smiling next to you in silent lucidity

如果你為我敞開心房
你將不再需要倚賴雙眼
你築起的心牆應聲崩倒
嶄新的世界即將開展
重新學習生活
在夢的領土中,你很安全,沒有苦痛
靈魂可以自由的飛翔
你能理解嗎?
在你腦中的幻覺主宰你的旅程
你的夢想仍在,你可以指引它
我會一直守護著你
我會幫你洞悉這一切
我會在夜裡保護你
我就帶著微笑在你身邊,在沉默的清醒中
我會微笑著在你身邊,在沉默的清醒中



【QUEENSRYCHE簡介】

Queensryche1981年組建於美國華盛頓州的Bellevue
雖然團名翻譯為德國女皇
不過他們卻是一支道地的美國重金屬團體
團員分別是:
主唱:Geoff Tate
吉他手:Chris DeGarmo、Michael Wilton
貝斯手:Eddie Jackson
鼓手:Scott Rockenfield

雖然他們組建的時候正是美國流行搖滾/金屬樂隊開始再次復興的80年代
而且也是整個80年代的重金屬風潮中的重要團體
但Queensryche一直與其他流行樂隊保持著相當的距離
他們將70年代的藝術搖滾融入80年代初的重金屬風格
形成了一種獨特的重金屬樂風∼被稱為Progressive Metal(前衛金屬)

Queensryche最大的特色就是主唱
主唱Geoff Tate有著比一般歌手高八度的渾厚嗓子
高頻的呐喊好像可以把玻璃震碎 (Glass-Shattering Highs)
他同時兼備Queen的主唱Freddie Mercury渾厚的歌劇式歌喉
以及Traffic主唱Steve Windwood悲劇式嗓音
加上特有的煽動性唱腔,
Geoff Tate無疑的是當今數一數二的主唱

Queensryche的努力讓前衛金屬搖滾(Progressive Meta)樂風成為一個樂派
並讓前衛金屬搖滾開始活耀在主流音樂殿堂
之後的Speed Metal、Power Metal
甚至像Dream Theater style的前衛金屬都受到Queensryche的影響或啟發


我之前有寫過Queensryche的另一首歌「Empire」的介紹
請詳 → http://www.wretch.cc/blog/boogier/11739616
回個人隨筆討論區
上一則: 無法自拔的黑暗思想
下一則: 【音樂亂亂聽之 :Dream Theater�Through Her Eyes】
| 1 |


Copyright (c) 2002 www.lalacat.net All Rights Reserved.
著作所有-發條鳥森林地圖 / 發條鳥電子報歡迎整篇轉寄
除領養公告可供轉寄轉貼;其他所有文章、圖片不得擷取部分內容私自轉寄或刊登